Le violon de Rothschild, de Anton Tchekhov (traduction Denis Roche)

"Les dramaturges contemporains farcissent leurs oeuvres uniquement d’anges, de gredins et de bouffons. J'ai voulu être original, chez moi il n'y a pas un seul brigand, pas un seul ange (quoique je n’aie pu me passer de bouffons), je n'ai accusé personne, ni acquitté personne." Anton Tchekhov.

Iakov Ivanov fabrique des cercueils dans une ville où l’on ne meurt pas assez.
Iakov Ivanov joue dans un orchestre où ça sent l’ail.
Iakov Ivanov, les jours fériés, compte ses pertes.
En un mot, Iakov Ivanov a raté sa vie.
Et pourtant sa femme, à l’heure de mourir, se met à sourire…

Pour sa première création, Le Moujik réunit le comédien Yann Berriet et la contrebassiste/chanteuse Charlène Ploner. Leurs parcours et univers s’entremêlent dans ce récit aux multiples sensibilités. Le sourire du bouffon se veut amer, les larmes de la contrebasse se rêvent klezmer. Et chacun vient poser un regard bienveillant sur Iakov. Un
personnage clownesque, à la fois prisonnier et protégé de ses lubies.

dossier de presse